Versione: ottobre 2026
1 Campo di applicazione
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend «CG» genannt) gelten für sämtliche Rechtsgeschäfte, die über die Onlineshops www.asot.ch abgeschlossen werden (nachfolgend je einzeln «negozio online» genannt). Beide Onlineshops werden von der Andreas Schori On Time betrieben (nachfolgend «asot» genannt).
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten auch für sämtliche Rechtsgeschäfte, die im Rahmen des Händlerprogrammes von ASOT (nachfolgend «programma rivenditori» genannt) abgeschlossen werden. Im Händlerprogramm können ausgewählte unabhängige Drittanbieter (nachfolgend «rivenditori» genannt) Produkte und Dienstleistungen in ihrem eigenen Namen anbieten und direkt an die Kundschaft über die Onlineshops von asot verkaufen.
Per i prodotti contrassegnati nel negozio online come „usato o occasione“ valgono disposizioni supplementari o in parte divergenti dalle CG.
asot si riserva il diritto di modificare le presenti CG in qualsiasi momento. Fa stato la versione delle CG in vigore al momento dell’ordinazione, che non può essere modificata unilateralmente per tale ordinazione. Condizioni della clientela contrarie o divergenti dalle presenti CG non vengono riconosciute.
Das Angebot von Produkten und Dienstleistungen im Onlineshop, explizit auch im Rahmen des Händlerprogrammes (nachfolgend «offerta» genannt), richtet sich ausschliesslich an eine Kundschaft mit Wohn- oder Firmensitz in der Schweiz oder Liechtenstein.
Le consegne avvengono esclusivamente a indirizzi in Svizzera o nel Liechtenstein.
L’offerta è valida finché il prodotto è reperibile tramite il motore di ricerca del negozio online e/o fino a esaurimento delle scorte.
Per tutte le ordinazioni di prodotti soggetti a un’età minima di 18 anni (in particolare alcolici e tabacchi), la clientela conferma con l’ordinazione il rispetto di queste disposizioni di legge.
Le ordinazioni in quantità non usuali per un’economia domestica possono essere rifiutate senza motivazione.
2 Informazioni
2.1 Prodotto e prezzo
Le immagini dei prodotti nella pubblicità, nei prospetti, nel negozio online ecc. hanno scopo illustrativo e non sono vincolanti.
Tutti i prezzi di vendita pubblicati nel negozio online sono prezzi finali esclusi i costi di consegna, comprensivi di tutte le imposte (in particolare l’IVA), eventuali tasse di riciclaggio anticipate (TRA), costi di imballaggio e ogni altro eventuale tributo, tassa o costo. asot e i rivenditori si riservano il diritto di modificare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti e servizi offerti. Per la conclusione del contratto di compravendita fa stato il prezzo nel negozio online al momento dell’ordinazione.
Se la clientela ordina presso un rivenditore con sede all’estero non iscritto nel registro svizzero dell’IVA, essa è, in qualità di importatrice dei prodotti forniti, debitrice dell’imposta svizzera sull’importazione e di eventuali dazi doganali. La clientela autorizza e incarica con la presente asot (o un terzo incaricato da asot) di effettuare la dichiarazione d’importazione in Svizzera dei prodotti forniti dal rivenditore in nome e per conto della clientela e di pagare i tributi d’entrata svizzeri (imposta sull’importazione ed eventuali dazi). La clientela paga anticipatamente ad asot i tributi d’entrata previsti insieme al prezzo d’acquisto. Un’eventuale differenza rispetto ai tributi effettivamente dovuti le viene rimborsata. asot mette a disposizione della clientela una decisione d’imposizione in forma adeguata o ne consente la consultazione elettronica. La clientela deve sollevare eventuali contestazioni relative alla decisione d’imposizione entro sette (7) giorni lavorativi dal ricevimento o dalla messa a disposizione. Trascorso tale termine è escluso ogni regresso della clientela nei confronti di asot per eventuali vizi della decisione d’imposizione.
Le prestazioni supplementari a pagamento ordinate presso asot, come montaggio, smaltimento, estensioni di garanzia ecc., sono offerte da asot. Tali prestazioni supplementari sono indicate separatamente in un’offerta e sulla fattura.
2.2 Disponibilità e tempi di consegna
asot attribuisce grande importanza all’indicazione aggiornata e precisa delle disponibilità e dei tempi di consegna nel negozio online. In particolare a causa di difficoltà di produzione o di approvvigionamento possono tuttavia verificarsi ritardi di consegna sia presso asot sia presso i rivenditori. Tutte le indicazioni su disponibilità e tempi di consegna sono pertanto senza garanzia e possono cambiare in qualsiasi momento.
2.3 Prestazioni supplementari: installazione
Il montaggio comprende la consegna, il disimballaggio e l’installazione dei prodotti ordinati, incluso il ritiro del materiale d’imballaggio.
Se la prestazione di montaggio non può essere fornita per un motivo imputabile al cliente (ad es. mancato rispetto dell’appuntamento di montaggio, indicazioni errate sulle misure, mancata configurazione Internet ecc.), il cliente non ha diritto al rimborso della prestazione d’installazione pagata
3 Conclusione del contratto
I prodotti e i prezzi nel negozio online costituiscono un’offerta. Tale offerta è tuttavia sempre soggetta alla condizione risolutiva di un’impossibilità di consegna o di un’indicazione di prezzo errata.
Der Kaufvertrag kommt für Produkte oder Dienstleistungen von asot mit asot zustande, sobald die Kundschaft im Onlineshop, in der Filiale, per Telefon oder E-Mail ihre Bestellung aufgibt (nachfolgend «contratto di compravendita» genannt).
Per i prodotti e servizi offerti da un rivenditore, il contratto è concluso direttamente tra il rivenditore e la clientela, al momento dell’ordinazione nel negozio online, in filiale, per telefono o per e-mail. asot si limita a fare da intermediaria per questi acquisti. In tal caso asot opera sempre solo come intermediaria e fornitrice di servizi per il rivenditore, senza diventare essa stessa parte contraente della clientela. Per prodotti e servizi offerti da un rivenditore con sede in Germania non iscritto nel registro svizzero dell’IVA, il contratto di compravendita è concluso al prezzo indicato in euro nel negozio online. La clientela deve pagare in franchi svizzeri.
La clientela può vedere nel negozio online e sulla fattura chi è il fornitore o la parte contraente di un acquisto (asot o un rivenditore).
La ricezione di un’ordinazione online viene comunicata alla clientela tramite una conferma d’ordine generata automaticamente da asot e inviata all’indirizzo e-mail indicato. La ricezione di tale conferma automatica non costituisce una garanzia che il prodotto possa effettivamente essere consegnato. Indica alla clientela soltanto che l’ordinazione è pervenuta al negozio online e che il contratto con asot o con il rivenditore è quindi concluso con riserva della possibilità di consegna e della correttezza del prezzo.
4 Data di consegna
Con la conferma d’ordine viene comunicata alla clientela una data di consegna provvisoria, oppure la clientela viene contattata per concordare una data di consegna individuale.
Se asot o il rivenditore sono in ritardo con la consegna, la clientela ha il diritto (salvo ordinazioni speciali) di recedere dal contratto a partire dal 30° giorno civile dalla data di consegna inizialmente annunciata. In tal caso asot rimborsa alla clientela gli importi già pagati anticipatamente. Ulteriori pretese nei confronti di asot o del rivenditore sono escluse.
5 Consegna / ritiro in filiale
Per prodotti e servizi di asot la clientela dispone di tutte le opzioni di consegna e ritiro indicate nel negozio online alla voce „Consegna e ritiro“.
I prodotti e servizi acquistati dalla clientela presso un rivenditore possono essere consegnati esclusivamente tramite spedizione.
L’indirizzo di consegna della clientela deve trovarsi in Svizzera o nel Liechtenstein ed essere facilmente raggiungibile con un autocarro. In caso contrario, la clientela si assume gli eventuali costi supplementari.
Se il cliente sceglie l’opzione «Consegna sul luogo d’utilizzo», è responsabile di garantire l’accesso al luogo d’utilizzo. Il cliente deve verificare se il prodotto passa attraverso gli accessi (ad es. vano scale, porte ecc.). Se il prodotto non può essere trasportato fino al luogo d’utilizzo, il cliente si assume gli eventuali costi supplementari.
Se la clientela non ritira i prodotti ordinati alla data di consegna concordata o comunicata, asot o il rivenditore possono sciogliere (annullare) il contratto e addebitare alla clientela i costi di consegna sostenuti ed eventuali perdite di valore.
Se la clientela non ritira in filiale (ritiro sul posto) i prodotti ordinati entro 14 giorni civili dalla loro messa a disposizione, asot può sciogliere (annullare) il contratto.
6 Obbligo di verifica
La clientela deve verificare immediatamente la correttezza, la completezza e l’assenza di danni di trasporto dei prodotti consegnati o ritirati.
In caso di consegna tramite spedizioniere, un eventuale danno di trasporto deve essere annotato sulla bolla di consegna.
Danni di trasporto, consegne errate o incomplete devono essere segnalati ad asot, anche per tutti i prodotti e servizi di un rivenditore, entro 5 giorni civili dal ritiro o dalla consegna. La clientela non deve mettere in funzione un tale prodotto. Deve conservarlo così come ricevuto nell’imballaggio originale e seguire le istruzioni delle condizioni di reso alla voce „Condizioni di reso» zu folgen.
7 Garanzia
7.1 Disposizioni di base
asot o il rivenditore garantiscono che gli articoli venduti sono pienamente funzionanti al momento in cui lasciano il magazzino. Gli articoli possono tuttavia presentare difetti estetici. L’acquirente ne è consapevole, trattandosi di dispositivi d’occasione.
Le parti soggette a usura, in particolare pile, batterie ricaricabili, cavi di alimentazione, adattatori, lampadine, nonché i problemi software sono esclusi dalla garanzia sia da asot sia dal rivenditore. Per il resto valgono le esclusioni di responsabilità di cui al punto 8.
Se la garanzia del produttore va oltre quella di asot o del rivenditore, asot o il rivenditore la concedono anche alla clientela. Se è stata sottoscritta una garanzia supplementare isonatec, valgono quest’ultima e le relative CG.
In caso di consegna ad asot o al rivenditore di un supporto dati o di un prodotto contenente una memoria dati, occorre in ogni caso prevedere una perdita totale dei dati. La clientela è responsabile di un corretto backup e della protezione dei propri dati. asot o il rivenditore declinano ogni responsabilità per eventuali perdite di dati.
Durante l’esame della richiesta di garanzia, sia asot sia il rivenditore possono, a loro discrezione, mettere a disposizione della clientela un apparecchio sostitutivo / di scambio (scambio con riserva). Ciò avviene alla condizione (sospensiva) che si tratti effettivamente di un caso di garanzia. La clientela acquisisce quindi la proprietà del prodotto sostitutivo solo al momento dell’accettazione del caso di garanzia da parte di asot o del rivenditore. In caso di rifiuto del caso di garanzia da parte di asot o del rivenditore, la clientela può acquistare l’apparecchio sostitutivo al valore della merce al momento della consegna oppure è tenuta a rispedirlo a proprie spese.
Sono escluse tutte le ulteriori disposizioni, in particolare quelle legali relative alla garanzia.
7.2 Disposizioni supplementari per la merce usata
In linea di principio tutti i dispositivi Sonos sono considerati d’occasione. Anche i supporti possono essere d’occasione, ma vengono controllati per verificarne la completezza. Possono presentare lievi difetti estetici o essere prodotti ricondizionati. Graffi o piccole ammaccature non sono quindi sempre da escludere. Questi difetti estetici sono esclusi dalla garanzia, ma non limitano in alcun modo il funzionamento dei dispositivi.
La clientela è consapevole di acquistare un prodotto elettronico usato e che, a tale riguardo, asot o il rivenditore declinano ogni responsabilità. Parimenti, salvo sottoscrizione supplementare, non può essere concessa alcuna ulteriore garanzia sui dispositivi.
Per i prodotti della prima generazione, detta anche Gen 1, valgono altre disposizioni. Qualora Sonos ne annunci la dismissione, il cliente non può far valere alcuna pretesa nei confronti di asot. In tal caso asot si impegna a contrassegnare il prima possibile i dispositivi interessati e, se necessario, ad avviare ulteriori misure.
7.3 Disposizioni supplementari e nota sulle generazioni dei dispositivi Sonos
I dispositivi offerti in vendita in un determinato momento sono funzionanti in quel momento e compatibili con l’app S1 e/o solo con l’app S2. La compatibilità dell’articolo è indicata presso l’articolo o può essere consultata nelle FAQ – Domande frequenti unter «Welche Sonos Geräte sind miteinander kompatibel?» nachgelesen werden. Es kann nicht nachträglich eine Rückgabe geltend gemacht werden, bei Produkten, welche zum Kaufzeitpunkt mit einer der jeweils verfügbaren Applikationen funktionsfähig waren.
Qualora SONOS si riservi di rendere indisponibili determinati modelli / altoparlanti o versioni di determinate app Sonos (S1, S2 o future), oppure questi non siano più compatibili o diventino del tutto non funzionanti, tali articoli non vengono più offerti il prima possibile oppure vengono descritti in modo adeguato. In un simile scenario i resi possono essere accettati entro 14 giorni dalla data d’acquisto, se l’adeguamento da parte di SONOS avviene nello stesso momento.
8 Responsabilità ed esclusione di responsabilità
La responsabilità è disciplinata dalle disposizioni di legge applicabili. Tuttavia asot o il rivenditore non rispondono in alcun caso (i) per colpa lieve, (ii) per danni indiretti e consequenziali e lucro cessante, (iii) per risparmi non realizzati, (iv) per danni derivanti da ritardi di consegna e (v) per qualsiasi atto od omissione degli ausiliari di asot o di un rivenditore, sia in ambito contrattuale che extracontrattuale.
Inoltre asot o il rivenditore declinano ogni responsabilità nei seguenti casi:
- conservazione, impostazione o utilizzo dei prodotti inappropriati, contrari al contratto o illeciti;
- impiego di pezzi di ricambio o accessori incompatibili (ad es. alimentazione elettrica);
- mancata manutenzione e/o modifica o riparazione inappropriata dei prodotti da parte della clientela o di terzi;
- forza maggiore, in particolare danni causati da eventi naturali, umidità, cadute e urti ecc. non imputabili ad asot, nonché disposizioni delle autorità.
9 Pagamento
9.1 Modalità di pagamento
Tutti i crediti di pagamento relativi a prodotti e servizi acquistati tramite i negozi online di asot sono fatti valere da asot direttamente nei confronti della clientela. Con la conclusione del contratto di compravendita il rivenditore cede ad asot l’intero credito di pagamento derivante dal contratto tra lui e la clientela (cessione). La clientela prende atto di tale cessione ed è tenuta a effettuare tutti i pagamenti esclusivamente ad asot.
I pagamenti devono essere effettuati in franchi svizzeri.
Il pagamento in contanti è possibile solo per i prodotti di asot in caso di ritiro in filiale. Per prodotti e servizi di un rivenditore il ritiro in filiale e quindi anche il pagamento in contanti sono esclusi.
La clientela dispone delle possibilità di pagamento offerte nel negozio online alla voce „Opzioni di pagamento“.
Le attuali commissioni sui mezzi di pagamento eventualmente applicate da asot sono indicate alla voce „Opzioni di pagamento“ e specificate in dettaglio durante l’ordinazione.
In caso di pagamento con carta di credito o altri mezzi di pagamento istantanei, l’addebito avviene al momento dell’ordinazione.
In caso di pagamento anticipato la consegna avviene solo dopo la ricezione del pagamento. I prodotti in magazzino presso asot vengono riservati fino alla scadenza del termine di pagamento di almeno 2 giorni civili. Ciò vale anche per i prodotti ordinati prima esternamente, ma elaborati e spediti tramite il nostro magazzino. Per i prodotti consegnati direttamente alla nostra clientela da un rivenditore o da un distributore esterno, l’ordinazione esterna avviene solo dopo la ricezione del pagamento.
In caso di acquisto su fattura a pagamento (ammesso solo per prodotti e merci di asot), la clientela è tenuta a saldare l’importo della fattura entro 20 giorni civili dal ricevimento della consegna, senza alcuna deduzione (di sconto). In caso di rispedizione parziale dei prodotti consegnati, l’importo della fattura può essere ridotto di conseguenza.
9.2 Mora nel pagamento
Se la clientela non adempie in tutto o in parte ai propri obblighi di pagamento, tutti gli importi dovuti ad asot a qualsiasi titolo diventano immediatamente esigibili (in caso di pagamento anticipato entro 8 giorni civili dal 1° sollecito); asot può esigerli immediatamente e sospendere ulteriori consegne di prodotti alla clientela.
asot applica un indennizzo per spese di CHF 30.– per il 1° sollecito e di CHF 50.– per il 2° sollecito. In caso di solleciti infruttuosi, gli importi delle fatture e le spese di sollecito possono essere ceduti a una società d’incasso. In tal caso può inoltre essere addebitato un interesse annuo effettivo fino al 15% sull’importo dovuto a partire dalla data di scadenza. La società d’incasso farà valere gli importi dovuti in nome proprio e per conto proprio e può applicare ulteriori spese di trattamento.
9.3 Riserva di proprietà
I prodotti ordinati restano di proprietà di asot o del rivenditore fino al completo pagamento ad asot. asot o il rivenditore hanno il diritto di effettuare una corrispondente iscrizione nel registro dei patti di riserva della proprietà. Prima del trasferimento della proprietà non sono ammessi la costituzione in pegno, il trasferimento a scopo di garanzia, la lavorazione o la trasformazione senza l’esplicito consenso di asot.
10 Modifica dell’ordinazione o annullamento
Le ordinazioni obbligano la clientela al ritiro dei prodotti e delle prestazioni. asot o il rivenditore possono, a loro discrezione, accettare modifiche o annullamenti successivi delle ordinazioni della clientela e addebitare un indennizzo per spese del 20% del valore dell’ordinazione annullata, ma almeno CHF 60.–, nonché l’eventuale perdita di valore dei prodotti annullati dalla loro ordinazione.
Se dopo un’ordinazione o la conclusione del contratto secondo il punto 3 subentra un’impossibilità (parziale) di consegna (condizione risolutiva), la clientela viene informata immediatamente per e-mail. Se la clientela ha già pagato, l’importo le viene rimborsato. Se non è ancora stato effettuato alcun pagamento, la clientela è liberata dall’obbligo di pagamento. Ulteriori pretese per ritardo o mancata consegna sono escluse.
11 Reso di merce priva di difetti
Alle condizioni elencate nelle direttive sui resi asot concede, con riserva, il diritto di restituire i prodotti ordinati entro un massimo di 14 giorni civili; per i prodotti dei rivenditori il termine di reso è di 14 giorni civili dalla spedizione o dal ritiro.
Sono esclusi dal diritto di reso i prodotti contrassegnati nel negozio online come «usato» o «occasione» (vedi punto 7.2). Questi prodotti non possono essere restituiti. Restano invariate le disposizioni sulla garanzia (punto 7) e sull’estensione di garanzia tramite isonatec (punto 13).
La clientela deve annunciare il reso dei prodotti tramite il modulo di contatto o la rubrica „Reso e garanzia“ su www.asot.ch e rispedirli secondo le istruzioni ivi descritte. I prodotti devono essere imballati correttamente con tutti gli accessori nell’imballaggio originale. I prodotti danneggiati non vengono ripresi o vengono fatturati integralmente al cliente.
In caso di consegna ad asot o al rivenditore di un supporto dati o di un prodotto contenente una memoria dati, occorre in ogni caso prevedere una perdita totale dei dati. La clientela è responsabile di un corretto backup e della protezione dei propri dati. asot o il rivenditore declinano ogni responsabilità per eventuali perdite di dati.
Se la clientela si avvale del diritto di reso, asot le rimborsa l’intero prezzo d’acquisto e le spese di rispedizione indicate nelle direttive sui resi.
Per ogni reso di prodotti il cui sdoganamento all’importazione è avvenuto a nome della clientela, quest’ultima autorizza e incarica asot di effettuare la dichiarazione d’esportazione dei prodotti restituiti e di richiedere un eventuale rimborso dei tributi d’entrata svizzeri in nome e per conto della clientela. Se la clientela non ha potuto dedurre l’imposta sull’importazione, o solo in parte, come imposta precedente e sono soddisfatte le altre condizioni per il rimborso a seguito di riesportazione dei prodotti ordinati, asot rimborsa alla clientela l’imposta sull’importazione pagata anticipatamente dopo aver ricevuto il relativo importo dall’Amministrazione federale delle dogane. Per le imprese iscritte nel registro IVA svizzero o del Liechtenstein, la non deducibilità dell’imposta sull’importazione deve essere comprovata da una conferma dell’Amministrazione federale delle contribuzioni.
In questo contesto la clientela garantisce ad asot che le indicazioni e l’elenco dei prodotti restituiti secondo il bollettino di reso generato dalla clientela nel processo di reso sono completi e corretti e che la spedizione di reso contiene effettivamente i prodotti indicati nel bollettino. La clientela tiene integralmente indenne asot da qualsiasi pretesa di terzi connessa a una dichiarazione doganale incompleta o inesatta causata dalla clientela. asot ha il diritto di controllare le indicazioni della clientela mediante verifiche a campione.
12 Riparazione al di fuori della garanzia
I costi di una riparazione al di fuori della garanzia secondo il punto 7 sono a carico del cliente. Per dispositivi che non presentano difetti riscontrabili o il cui difetto non rientra nella garanzia secondo il punto 7, asot o il rivenditore si riservano di addebitare alla clientela i costi per la verifica del difetto lamentato e le spese di spedizione.
13 Condizioni per l’estensione di garanzia tramite isonatec
A pagamento, ASOT offre una garanzia di 2 anni in collaborazione con isonatec.ch .
In caso di garanzia, i dispositivi devono essere annunciati ad ASOT e successivamente inviati a isonatec.
Il certificato di garanzia o la prova d’acquisto devono essere conservati con cura e se ne deve allegare una copia. In loro assenza il diritto alla garanzia decade. La garanzia di 2 anni per dispositivi d’occasione (solo altoparlanti, senza accessori) copre per due anni dalla conclusione del contratto o dalla data del timbro postale o della conferma di consegna o ricezione l’assenza di difetti e il funzionamento del dispositivo acquistato dal cliente.
La garanzia di 2 anni non copre la normale usura né le conseguenze di un trattamento inappropriato o di danni causati dal cliente o da terzi, né i difetti dovuti a circostanze esterne (ad es. normale calo di prestazioni delle batterie, pile che hanno perso liquido, perdita di dati, errori software, virus informatici, modifiche apportate al prodotto, gelo, fulmine, danni causati dall’acqua, sovratensione). L’obbligo di garanzia decade in caso di riparazioni effettuate da officine diverse da isonatec.
Il negozio online può fornire la prestazione di garanzia a scelta mediante riparazione gratuita, sostituzione equivalente o rimborso del prezzo d’acquisto. Ulteriori pretese sono escluse.
Indirizzo per l’invio del dispositivo:
isonatec Michael Peter
Steinacherstrasse 22
9327 Tübach
info@isonatec.ch
14 Ulteriori disposizioni
14.1 Resi non attribuibili
I resi che non possono essere attribuiti ad alcun cliente o che non possono essere rispediti alla clientela vengono conservati per un mese da asot o dal rivenditore e poi smaltiti.
14.2 Merce in garanzia non ritirata o non recapitabile
Se la merce connessa a una prestazione di garanzia secondo il punto 7 non viene ritirata in filiale entro un mese dall’invio dell’invito al ritiro, o se non può essere rispedita alla clientela, asot ha il diritto di disporne, in particolare di smaltirla.
14.3 Protezione dei dati
Per il trattamento dei dati personali da parte di asot vale la Dichiarazione sulla protezione dei dati.
14.4 Nullità parziale
Qualora singole disposizioni delle presenti CG fossero nulle o inefficaci, ciò non pregiudica la validità delle altre disposizioni e delle presenti CG nel loro insieme.
14.5 Foro competente e diritto applicabile
Tutti i rapporti giuridici tra asot o un rivenditore e la clientela sono soggetti al diritto materiale svizzero. La Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di merci non è applicabile.
Valgono i seguenti fori esclusivi: Sciaffusa
Per tutte le pretese derivanti da contratti di compravendita di cui asot è parte contraente:
Per le azioni delle consumatrici e dei consumatori vale come foro il loro domicilio o Sciaffusa. In tutti gli altri casi Sciaffusa è il foro esclusivo.
Per tutte le pretese derivanti da contratti di compravendita di cui è parte contraente un rivenditore con sede in Svizzera:
Per le azioni delle consumatrici e dei consumatori vale come foro il loro domicilio o la sede del rivenditore. In tutti gli altri casi la sede del rivenditore è il foro esclusivo.
Per tutte le pretese derivanti da contratti di compravendita di cui è parte contraente un rivenditore con sede all’estero:
In tutti i casi il domicilio/la sede della clientela è il foro esclusivo.
14.6 Nota sul diritto d’autore
Tutti i diritti, in particolare i diritti d’autore, sulle presenti CG spettano ad Andreas Schori On Time.
Qualsiasi riproduzione, diffusione o altro utilizzo è vietato ed è ammesso solo con il consenso esplicito e scritto di asot. In caso di violazione, asot si riserva di intraprendere tutte le vie legali.
ottobre 2026
